紅之續集

《我的名字叫紅》確是一本份量十足的巨著，小說帶起很多話題，書友仔還未討論，於是大家決定七月添食——

七月十九日，我們再來「紅之續集」！

有幾個焦點，大家可於「紅之續集」齊齊探討︰

• 主角BLACK緝兇這一條線，談了浩瀚的歴史、政治、藝術等沉重論述，而BLACK追求女主角莎庫兒這一條線，卻是纖細的兒女私情。小說中這兩條主軸，究竟有沒有、有甚麼關連呢？
• 小說反覆N次敍述數個歴史／寓言故事，如胡索瑞夫與席琳、畫馬的鼻孔、刺盲雙眼的細密畫大師等等。有朋友說，故事多次覆述，甚至造成混亂、迷惑的情況。帕慕克這樣做，究竟是敗筆？抑或另有深意？
• 芬芬昨晚在尾聲提及，莎庫兒這名字，其實是作者母親的真實名字；她的兒子分別是作者本人及其兄長。這安排可有寓意？小說末段，更安排了莎庫兒（母親）對奧罕（作者）囑咐，要把故事寫下來。這些都是「後設小說」的特色；大家亦可循這方向留意一下，分享一下；
• 小說談伊斯蘭與西方兩套觀點，究竟作者有沒有靠邊站呢？最終他站在哪一方？

首次圍讀，大家都對奧圖曼帝國的歴史與社會狀況很感興趣，於是我又找了些資料——

• 坊間書評不少都說，小說寫十五、十六世紀的奧圖曼帝國，是西方勢力入侵的時候。但翻查歴史資料發現，奧圖曼於十六世紀中剛與奧地利簽和約，顯示其國力深入歐洲大陸，而非衰弱之時。當時奧圖曼與法國、英國及荷蘭結盟，對抗HAPSBURG EMPIRE、西班牙及意大利。奧圖曼由盛轉衰要到1683年戰役，割讓「奧圖曼—匈牙利」才是轉捩點。不過，小說提及威尼斯的影響，是千真萬確的。自十四世紀始，威尼斯是巴爾幹半島沿海的一個共和國，國力昌盛，佔領了奧圖曼領土周邊多個海島，兩國戰事頻繁。附上兩國地圖一張，以供參考。

• 奧圖曼是政教合一的帝國，設有名為「米利特」的宗教組織，建立社區。但由於帝國幅員廣大，原有的傳統、語言與宗教都獲得保留，寬容度不低，如伊斯坦堡原有的猶太人，不少得以居留。又一例，當時歐洲活字版技術掌握在塞法廸猶太人之手，遭西班牙驅逐，奧圖曼派艦隊接他們到國內定居。不過，奧圖曼政策的多元，並不表示其開放及接受新事物。活字版印刷傳入奧圖曼，卻被斥為妖魔，結果奧圖曼的文化並未有因而得到革新，文盲率依然高企！

七月，我們繼續投進這個紅色的異趣世界！