2011年11月19日 星期六

Small Kingdom;卑微的王國


這幅畫以老師所教的 方法繪畫︰只用普魯士藍、茜緋紅、檸檬黄及白四色。我利用色階,著重營造氣氛與空間感。
This is a method my teacher, Chris taught me.  I choose Prussian Blue, Crimson Red, Lemon Yellow and White.  Dedicated my effort in toning, I focus on building atmosphere and the space in the picture.

在影片中我選用了板本龍一一首鋼琴獨奏,BACHATA。這原指一種拉美音樂,意思是「苦澀的舞」,但我聽來卻富醒悟力,寧靜而略帶傷感。

In the music video, I choose a piano solo of Ryuichi Sakamoto, Bachata.  'Bachata' originates from Latin America which literally means 'bitter dance'.  I find this music reflective, tranquil and slightly sad.


第一階段/First Stage:


第二階段/Second Stage:


第三階段/Third Stage:



「卑微的國度」。是現代人難得的一片空間,也是自己遺忘了的空間,讓它跟自己擦身而過,不為所知。
It is a Small Kingdom.  In modern times, we scarcely find a place of our own.  But we also take no notice of those nearby, within reach but in oblivion.


完成圖/Finished:





2 則留言:

  1. 不巧我今天想《卑微的願望》,卻沒寫得成.

    回覆刪除
  2. 咁橋!
    「卑微」的人們總是多的……

    回覆刪除