通過酒杯底看的世界，與別不同。
We see a different world through the bottom of wine glass.
為餞別赴英的亞謙，為讀書會的「酒之二三事」，送給︰芬芬、LOOY、SUZANNE、KRIS、SANDRA、亞謙、GREG、立德、VICTOR及蒲葦。
For Ah Him leaving for UK, and having talked about spirits in our Book Club, I dedicate this to: Fan Fan, Looy, Suzanne, Kris, Sandra, Ah Him, Greg, Lap-Tak, Victor and 蒲葦.
有一個說法，是酒可以封存，可以歴久常新；又有一個說法，是縱使糊紙，泥封，酒味仍是一去不返。也許只有變幻才是永恒！
Some people say spirits can be preserved for a long time. Some say even with good precaution, the flavor of liqueurs will go away. May be the only thing that doesn't change is change itself.
那沉在樽底的幽光……
The spirit at the bottom of the bottle .....
沒有留言:
張貼留言